Hublot – Big Bang Black Caviar

(EN – IT)

(EN)
Made entirely from ceramic (the ideal material for a watch: 30% lighter than steel, 100% scratchproof, 100% anti-allergenic, 100% unalterable and rust-proof) including the crown and dial, the Big Bang Black Caviar sports a unique design directly inspired by the famous One Million $ Black Caviar. Bedecked in uniform shades of black under the concept of “invisible visibility”, and with its ceramic reliefs designed, cut, bevelled and polished like the baguette black diamonds of its big sister, it comes in a diameter of 41 mm and is equipped with the automatic mechanical movement HUB1112. This watch features a date window at 3 o’clock and is mounted on a black rubber strap to provide exceptional comfort, flexibility and robustness. 42-hour power reserve, and water resistant to 10 bar (100 metres).

Movement – HUB 1112 Automatic, hour, minute, seconds. No. of Components 63. Jewels 25. Bridges – Satin-finished, bevelled and polished. Date – Window at 3 o’clock. Screws – Black PVD. Oscillating weight – Tungsten carbide with black PVD treated dimpled surface. Barrel – With reinforced spring. Escapement – Glucydur hairspring. Power Reserve – Approximately 42 hours.

Case – “Big Bang”. Diameter 41 mm. Polished black ceramic. Bezel – Polished black ceramic. 6 titanium H-shaped countersunk, polished & locked screws. Bezel Lug – Black composite resin. Lateral inserts – Black composite resin. Case-back – Polished black ceramic and sapphire crystal, with interior anti-reflective treatment. Crown – Polished black ceramic. Screws – Titanium.

Dial – Polished black ceramic. Hands – Faceted, diamond-polished, rhodium-plated, skeleton.

Crystal – Sapphire with interior anti-reflective treatment. Hublot logo transfer 12H.

Water resistance – 10 ATM or 100 metres.

Wristlet – Black rubber strap with the Hublot logo.

Clasp – Black PVD stainless steel deployant buckle.

(IT)
Realizzato completamente in ceramica (il materiale ideale per un orologio: del 30% più leggero dell’acciaio, totalmente antigraffio, antiallergico, inalterabile e inossidabile) compresi corona e quadrante, il Big Bang Black Caviar esibisce un design esclusivo ispirato al famoso One Million $ Black Caviar. Questo modello, dalle tonalità di nero uniformi in omaggio al concetto di “invisibile visibilità”, con rilievi in ceramica disegnati, tagliati, smussati, lucidati come i diamanti neri taglio baguette del suo fratello maggiore, ha un diametro di 41 mm ed è dotato del movimento meccanico automatico HUB1112. Presenta un datario a finestrella alle ore 3 ed è completato da un cinturino in caucciù nero per aumentarne comfort, morbidezza e robustezza. Riserva di carica di 42 ore e impermeabilità fino a 10 Bar (100 metri).

Movimento – HUB 1112 Automatico, ore, minuti, secondi. N. di componenti 63. Rubini 25. Ponti – Finitura satinata, smussati e lucidati. Data – Finestrella alle ore 3. Viti – PVD nero. Massa oscillante – Carburo di tungsteno con superficie alveolata trattata in PVD nero. Bariletto – A molla rinforzata. Scappamento – Spirale Glucydur. Riserva di carica – Circa 42 ore.

Cassa – “Big Bang”. Diametro 41 mm. Ceramica nera lucida. Lunetta – Ceramica nera lucida. 6 viti in titanio a forma di H lucidate a specchio inserite a filo. Disco Anse – Resina composita nera. Inserti Laterali – Resina composita nera. Fondello – Ceramica nera lucida con vetro zaffiro, trattamento antiriflesso interno. Lunetta – Ceramica nera lucida. Viti – Titanio.

Quadrante – Ceramica nera lucida. Lancette – Sfaccettate, diamantate, rodiate, scheletrate.

Vetro – Zaffiro con trattamento antiriflesso interno. Logo Hublot 12H.

Impermeabilità – 10 ATM o 100 metri.

Cinturino – Caucciù nero con logo Hublot.

Chiusura – Deployante in acciaio PVD nero inossidabile.

Source / Fonte: Hublot

Advertisements
  1. Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: