Corum – Admiral’s Cup Challenger 44 Chrono Rubber [Limited Edition]

(EN – IT)

(EN)
Representing dynamic interpretations of the famous Admiral’s Cup Challenge 44, the
new Admiral’s Cup Challenger 44 Chrono Rubber models have the wind in their sails. Their vulcanized rubber cases immediately set the tone and infuse the timekeeping functions with renewed vitality. The call of the sea comes in a variety of daring shades.

This is clearly no time for a low-key, half-tone approach. The vibrant new COSC-certified chronographs in the Admiral’s Cup collection are brimming with contagious energy expressed through seven new models flying the intense and enthusiastic colors of intrepid watchmaking.

One sees red, while the other plunges into the deep blue of the ocean. One is illuminated in white, the other is darkened to black, occasionally opting for the brilliance of a gold bezel…Blue, red, black and white; solid color or two-tone versions; radiating a daring or more classical appearance: the new Corum chronographs love challenges. Their sporty nature is embodied in the velvet-finish matt sheen of their colorful vulcanized rubber strap.

While maintaining the collection’s characteristic twelve-sided design and the inner bezel ring adorned with nautical pennants, they display an aesthetic boldness that will appeal to a youthful clientele looking for challenges and differentiation. The dial plays on subtle contrasts to enhance its legibility. Hands, minute numerals, chronographs and chevrons are highlighted by luminescent white, grey or red, ensuring night-time readability. The seconds hand with its Corum key counterweight remains loyal to the spirit of the collection. The vulcanized rubber strap in a color matching the case sets the finishing touch to a dashingly vibrant set of models.

Loyal companions of intense moments and symbols of a resolutely free-spirited attitude, the Admirals’ Cup Challenger 44 Chrono Rubber timepieces are powered by the mechanical automatic CO753 movement that is chronometer-certified by the COSC. In addition to the hours, minutes and seconds, they display chronograph functions on three counters and a date window at 4.30. Water-resistant to 30 meters for the white versions and to 100 meters for all the others, the case is secured by a transparent back revealing a Corum engraved oscillating weight that reveals a surprise by adopting the same color as the watch. A fresh breeze is blowing across the flagship collection of the world’s finest regattas… Could it be that today’s challenge also lies in boldness and impertinence?

Red, Blue and Black model Limited Edition 100 pieces.
White model/black dial and White model/white dial Limited Edition 125 pieces.

Movement – CO753, Self-winding chronograph, COSC certified. 13 ¼’’’. Frequency 4 Hz, 28,800 vibrations/hour. 27 jewels. Special Corum finish, colored oscillating weight. Power reserve of 48 hours.

Functions – Hours, minutes, small seconds, date, chronograph.

Case – 44 mm diameter, twelve-sided case. Colored rubber case, red, blue, black or white. Vulcanized rubber crown protector, crown in titanium, engraved with CORUM key. Screw-down open back in titanium.

Dial – Black with red index, blue with grey index, black with white index or white with white index 3 counters, 30 minutes counter at 3 o’clock, 12 hours at 6 o’clock, small seconds at 9 o’clock. Date at 4.30 o’clock. Monochromatic nautical pennants representing the hours transferred on the fitted flange. Luminescent minutes and minute chevrons. Facetted and luminescent hours, minutes and counter hands. Seconds hand, counterweight shaped like the Corum key.

Glass – Cambered twelve-sided sapphire crystal with anti-reflective coating.

Water-resistance – 30 meters (99 feet/3 atm) for the white model with white dial
100 meters (330 feet/10atm).

Strap – Black, red, blue or white vulcanized rubber, width 22/20 mm.

Buckle – Triple folding clasp with opening and fastening system using 2 pushers, steel cover with Corum logo.

(IT)
Offrendo una interpretazione dinamica del famoso Admiral’s Cup Challenge 44, i nuovi modelli Admiral’s Cup Challenger 44 Chrono Rubber hanno il vento nelle vele. Le casse in gomma vulcanizzata danno immediatamente il tono e infondono alle funzioni di rilevamento del tempo una vitalità rinnovata. Il richiamo del mare arriva in un’audace varietà di toni.

Questo chiaramente non è il momento per un approccio di basso profilo e a mezzatinta. I nuovi vibranti cronografi della collezione Admiral’s Cup, certificati COSC, traboccano di una energia contagiosa espressa attraverso sette nuovi modelli che sventolano i colori intensi ed entusiastici dell’orologeria intrepida. Uno vede rosso, mentre l’altro si tuffa nel profondo blu dell’oceano. Uno si accende di bianco, l’altro si veste di nero, optando occasionalmente per la brillantezza di una lunetta d’oro… Blu, rosso, nero e bianco; in versioni total-look o a due tonalità; sprigionando un’aria di alto rischio o più classica: i nuovi cronografi Corum amano le sfide. La loro natura sportiva s’incarna nella rifinitura vellutata di una brillante opacità dei loro cinturini colorati in gomma vulcanizzata.

Pur mantenendo il design caratteristico dodecagonale della collezione e il rehaut interno decorato con le bandiere nautiche, sfoggiano un’ audacia estetica che incontrerà il gusto di una clientela giovane alla ricerca di sfide e di differenziazione. Il quadrante gioca su contrasti sottili per accentuare la sua leggibilità. Le lancette, le cifre dei minuti, i contatori e gli indici sono messi in rilievo da una luminescente bianca, grigia o rossa che ne assicura la leggibilità di notte. La lancetta dei secondi con il suo contrappeso a forma di chiave di Corum rimane fedele allo spirito della collezione. Il cinturino in gomma vulcanizzata in un colore che si intona alla cassa dà il tocco finale a una collezione di modelli vivacemente vibrante.

Fedeli compagni di momenti intensi e simboli di un atteggiamento risoluto di spirito libero, gli orologi Admiral’s Cup Challenger 44 Chrono Rubber sono alimentati dal movimento meccanico automatico CO753 il cui cronometro è certificato COSC. Oltre alle ore, ai minuti e ai secondi, tre contatori per il cronografo e la finestra della data a ore 4.30. Impermeabilità fino a 30 metri per le versioni bianche e fino a 100 metri per le altre versioni, la cassa è chiusa da un fondello trasparente che rivela la massa oscillante incisa con il logo Corum che sorprendentemente è dello stesso colore dell’orologio. Una fresca brezza sta soffiando attraverso la collezione principale delle più belle regate mondiali…la sfida di oggi: audacia e impertinenza?

Modello Rosso, Blu e Nero Edizione Limitata 100 esemplari.
Modello bianco/quadrante nero e modello Bianco/quadrante bianco Edizione Limitata 125 esemplari.

Movimento – CO753, cronografo automatico, certificato COSC. 13 ¼’’’. Frequenza 4 Hz, 28.800 alternanze/ora. 27 Rubini. Finitura speciale Corum, massa oscillante colorata. Riserva di carica 48 ore.

Funzioni – Ore, minuti, piccoli secondi, data, cronografo.

Cassa – Diametro 44 mm, cassa dodecagonale. Cassa in gomma colorata, rossa, blu, nera o bianca. Protettore corona in gomma vulcanizzata, corona in titanio, con chiave Corum incisa. Fondello a vite in titanio aperto sul movimento.

Quadrante – Nero con indici rossi, blu con indici grigi, nero con indici bianchi o bianco con indici bianchi. 3 contatori, contatore 30 minuti a ore 3, 12 ore a ore 6, piccoli secondi a ore 9. Data a ore 4.30. Bandiere nautiche monocromatriche che rappresentano le ore sul rehaut interno. Indici e cifre dei minuti luminescenti. Lancette delle ore dei minuti sfaccettate e luminescenti. Lancetta dei secondi, contrappeso a forma di chiave Corum.

Vetro – Zaffiro do decagonale con sistema antiriflesso.

Impermeabilità – 30 metri (99 piedi/3 atm) per il modello bianco con quadrante bianco 100 metri (330 piedi / 10atm).

Cinturino – Gomma vulcanizzata nera, rossa, blu o bianca, larghezza 22/20 mm.

Chiusura – Tripla déployante con sistema di apertura con 2 pulsanti di sicurezza, coperchio in acciaio con logo Corum.

Source / Fonte: Corum

Advertisements
  1. Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: