Perrelet – Turbine XS

(EN – IT)

(EN)
Sparkling and mischievous..

Surfing on the wave of success generated by its flagship product, Perrelet today acknowledges the ladies by producing its Turbine in a completely feminine look; a collection with two faces, urbane and perfect for getting away.

The new Turbine XS has a 41mm case and is equally seductive in stainless steel as in DLC-coated stainless steel. Its curved lines with alternating polished and brushed surfaces provide a more sensual feel.

Like fine drops of frozen rain, diamonds cover the bezel, horns and case sides of the most glamorous version. Dressed ready for an evening occasion bathed in light, the studded varieties of the Turbine XS dazzle with a brilliance, which holds already in itself a promise of elegance.

The lower dial in white or black mother-of-pearl allows magnificent rays of light to filter through. With the first motion of the turbine, the observer can measure the scale of the impact, which is spectacular and dazzling! With the effect of the rotational speed, the turbine tends to recede in importance, revealing the 12 spokes in brilliant stones with a thousand reflections.

Enhanced with a mysterious strap in black or delicate, pure white satin, the Turbine XS encourages its owner to live her life the way she wants to, in a chic and modern way, completely relaxed.

Movement – Automatic P-181 Double Rotor / Exclusivity Perrelet. Power Reserve 40 hours. Vibrations per hour 28’800 (4Hz). Rubies 21.

Case – Ø 41 mm. Stainless steel or DLC-treated stainless steel.

Crystal – Anti-glare sapphire crystal (front & back).

Setting Bezel – 68 diamonds (0.92cts). Bezel and horns – 128 diamonds (1.42cts).

Dial – White with white turbine or Black with black turbine. White mother-of-pearl or Black mother-of-pearl with brilliant stones on under dial.

Water resistance – 5 ATM.

Strap – White or Black satin. Stainless steel or DLC-treated stainless steel folding clasp.

(IT)
Scintillante e glam..

Sull’onda del successo dell’iconico Turbine, un orologio dall’appeal decisamente sportivo, Perrelet si rivolge da questa stagione anche a lei, declinando lo stesso modello in chiave femminile.

La collezione Turbine XS ha un’anima duplice e accorda le esigenze metropolitane con il freetime, grazie a una cassa di grande personalità da 41 mm., che colpisce sia nella versione in acciaio sia in quella con trattamento DLC. L’estetica è resa volutamente sensuale, con un’attenzione particolare per le linee curve, che alternano superfici lucide e satinate.

Come piccole gocce di pioggia cristallizzate, i diamanti ricoprono la lunetta e le anse, per arrivare sui fianchi della cassa nella versione più preziosa dedicata alla sera, in un risplendere di luce, inequivocabile dichiarazione di eleganza.

Il quadrante inferiore, in madreperla bianca o nera, lascia filtrare sorprendenti effetti cromatici: mentre la turbina si muove, lo sguardo è catturato dall’effetto dinamico, che permette di misurare l’impatto dell’oscillazione impressa. Quando la spinta della velocità rotazionale va a diminuire, la turbina rallenta, svelando i mille riflessi prodotti dai dodici raggi incastonati di brillanti.

Il cinturino è disponibile in un intrigante satin nero o nel purissimo bianco. Turbine XS è un indizio, un segno di stile che rivela la personalità della donna che lo indossa: chic e branché. E’ un dettaglio intramontabile, perfettamente a suo agio nel lifestyle moderno.

Movimento – Automatico P-181 Doppio Rotore / modulo esclusivo manufatturato per Perrelet. Rotore nero decorato da Perrelet. Riserva di marcia 40 ore. Frequenza 28’800 (4Hz). Rubini 21.

Cassa – Ø 41 mm. Acciaio o Acciaio con trattamento DLC.

Vetro – Zaffiro antiriflesso in entrambi i lati.

Regolazione Lunetta – 68 diamanti (0.92cts). Lunetta e anse – 128 diamanti (1.42cts).

Quadrante – Bianco con turbina bianca o Nero con turbina nera. Sotto-quadrante madreperla Bianca o Nera con brillanti.

Impermeabilità – 5 ATM.

Cinturino – Satin Bianco o Nero. Fibbia deployante in Acciaio o in Acciao con trattamento DLC.

Source / Fonte: Perrelet

Advertisements
  1. Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: