Hublot – “Cathedral” Minute Repeater Tourbillon Chronograph (Basel 2011)

(EN- IT)

(EN)
Realised in 100% carbon fiber, as well as its movement bridges: This piece is a World First.

“More watchmaking, more mastery, more innovation, more daring, more fusion!”… This was the encouragement that Jean-Claude Biver, CEO of Hublot, gave the new Complications department which reinforced the Hublot Manufacture in 2010.

To mark the 2011 Basel Fair Hublot is presenting a world first, with a minute repeater watch featuring two “cathedral” type gongs, a tourbillon and column wheel chronograph, with carbon fiber bridges, in a case made from carbon fiber. This is a perfect illustration of “Fusion” between great watchmaking tradition and the technology of the future.

It is a timepiece with a sophisticated mechanism, featuring three major Haute Horlogerie complications particularly prized by connoisseurs and collectors, but revisited in a resolutely contemporary spirit: The main particularity lies in the fact that the three complications are visible from the dial side.

Besides the carbon fibre, the case is also fashioned with materials such as titanium and rubber, which is a perfect illustration of the Art of Fusion key to Hublot.

From a design point of view, the minute repeater bolt is ingeniously integrated into the King Power case middle, just like the chronograph control push-piece subtly integrated into the watch’s crown. The minute repeater, activated by means of a lever situated between 8 and 10 o’clock, sounds the hours, quarter-hours and minutes. Its two “cathedral” gongs (one for hours and the other for minutes) are double the length of a regular gong. The whole design aims for a very uncomplicated overall effect for a piece of this level.

The manual-winding mechanical movement boasts a 5-day power reserve. The hour and minute indicator is situated centrally, for a conventional readout. The flying tourbillon – with suspended cage – is situated at 6 o’clock, and features an unusual structure of very high quality: indeed, the cage rotates without a ball bearing, and has a Swiss lever escapement.

Movement – HUB 8100 Flying tourbillon without ball bearing. Dimensions diameter – 30 mm. Thickness – 9.47 mm (Diameter of chime gongs: 32.60 mm). 2-position stem Manual winding and time-setting. No. of Components 404. Jewels 37. Hairspring Flat, for extreme position setting. Frequency – 21,600 Vib/hour (3 Hz). Power Reserve – Approximately 120 hours. Oscillator – Hublot Balance with adjustment inertia-blocks. Shock absorbers – Shock absorption for main plate and balance bridge. Main plate – Brass, bevelled with drawn rims, and circular-grained recesses. Black ruthenium coating. Bridges – Carbon fiber, brass, bevelled with drawn rims & circular-grained recesses. Black nickel coating. Gear train – Circular-grained&bevelled wheels, coating: black ruthenium, rolled pinions. Screws – Polished and bevelled heads, rounded and polished ends.

Functions – Hour, minute and seconds via the cage. Minute repeater. Cathedral chime gong. Single push-piece chronograph at 3 o’clock (60-sec. and 30-min. Counter). Manual winding.

Case – “King Power” – Diameter 48 mm in matt carbon fiber. Bezel – 6 H-shaped titanium screws, countersunk, polished & locked. Crystal – Sapphire with interior anti-reflective treatment. Lateral inserts – Black composite resin. Case-back – Matt carbon fiber. Crown – Black PVD titanium. Screws – Titanium.

Dial – Matt black with satin-finished black nickel appliques and silvered. White and red powder transfers.

Hands – Faceted, satin-finished and micro-blasted, black nickel, skeleton.

Wristlet – Black alligator gummy, stitched onto black rubber inner.

Clasp – Ceramic and black PVD deployant buckle.

(IT)
Realizzato totalmente in fibra di carbonio, con i ponti del movimento ugualmente in fibra di carbonio: Questo orologio è una prima mondiale.

“Più orologeria, più controllo, più innovazione, più audacia, più fusione!”… questa la mission conferita da Jean-Claude Biver, CEO di Hublot, al nuovo reparto Complicazioni, integrato nel 2010 nella Manifattura Hublot.In occasione del Salone di orologeria e gioielleria di Basilea 2011, Hublot presenta una prima mondiale: un orologio con ripetizione minuti dotato di due timbri di tipo “cattedrale”, tourbillon e cronografo con ruota a colonne con ponti in fibra di carbonio, in una cassa egualmente in fibra di carbonio. La perfetta dimostrazione della “Fusione” tra la grande tradizione orologiera e la tecnologia del futuro.

Questo orologio dal meccanismo sofisticato propone tre importanti complicazioni dell’Alta Orologeria particolarmente apprezzate dagli esperti e dai collezionisti rivisitate in chiave contemporanea: La particolarità risiede nel fatto che queste tre complicazioni sono visibili dal lato quadrante.

La cassa abbina alla fibra di carbonio materiali come titanio e caucciù, nel pieno rispetto dell’Arte della Fusione tanto importante per Hublot.

Dal punto di vista del design, il fermo di ripetizione minuti è ingegnosamente integrato nella carrure del King Power, così come il pulsante di comando del cronografo è integrato elegantemente nella corona dell’orologio. La ripetizione minuti, attivabile mediante una leva posta tre le ore 8 e 10, suona le ore, i quarti e i minuti. I suoi due timbri (uno per le ore e l’altro per i minuti) di tipo “cattedrale” hanno una lunghezza doppia rispetto a quella di un timbro abituale. Tutto questo contribuisce a creare un insieme essenziale, raro in un pezzo di questo livello.

Il movimento meccanico a carica manuale è dotato di una riserva di carica di 5 giorni. L’indicazione di ore e minuti al centro offre una lettura convenzionale. Il tourbillon volante – con gabbia sospesa – posizionato alle ore 6, si distingue per una costruzione atipica di altissima qualità: la gabbia ruota infatti senza cuscinetto a sfere ed è dotata di scappamento ad ancora svizzera.

Movimento – HUB 8100 Tourbillon volante senza cuscinetto a sfere. Dimensioni diametro – 30 mm. Spessore – 9,47 mm (Diametro dei timbri della suoneria: 32,60 mm). Albero a 2 posizioni – Carica manuale e messa all’ora. N. di componenti 404. Rubini 37. Spirale – Piatta per una regolazione estremamente precisa. Frequenza – 21.600 altern./ora (3Hz). Riserva di carica – Circa 120 ore. Oscillatore – Bilanciere Hublot con masselotte di regolazione. Ammortizzatori – Antiurto per platina e ponte del bilanciere. Platina – Ottone, smussata con contorni trafilati, perlage delle scanalature. Trattamento rutenio nero. Ponti – Fibra di carbonio, ottone, smussati con contorni trafilati, perlage delle scanalature. Trattamento nichel nero. Ruotismi – Ruote rifinite smussate, trattamento: rutenio nero, pignoni laminati. Viti – Teste lucide e smussate, punte arrotondate e lucide.

Funzioni – Ore, minuti e secondi mediante la cassa. Ripetizione minuti. Timbro di suoneria cattedrale. Cronografo monopulsante a ore 3 (contatore 60 sec. e 30 min.). Carica manuale.

Cassa – “King Power” – Diametro 48 mm in fibra di carbonio opaca. Lunetta – 6 viti in titanio a forma di H lucidate a specchio inserite a filo. Vetro – Zaffiro con trattamento antiriflesso interno. Inserti Laterali – Resina composita nera. Fondello – Fibra di carbonio opaca. Corona – Titanio PVD nero. Viti Titanio.

Quadrante – Nero opaco con indici applicati in nichel nero satinati e decalchi spolverati argento, bianchi e rossi.

Lancette – Sfaccettate, satinate e micropallinate, nichel nero, scheletrate.

Cinturino – Gummy alligator nero, cucito su fodera in caucciù nero all’interno.

Chiusura – Fibbia deployante in ceramica e PVD nero.

Source: Hublot

Advertisements
  1. Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: