Rado – r5.5 XXL Chronograph (PRE-Basel 2011)

(EN – IT)

(EN)
Design has always been at the heart of Rado, from the watches they produce to the support they give to up and coming talent with their Radostar Prize and website radostar.com. Always a design leader, they took the watch making industry by storm with the creation of the highly awarded Rado r5.5, and now this watch goes bigger.

Individual and unpretentious
The Rado r5.5 is a result of shared vision, passion and innovation as Rado partnered with the like-minded British industrial designer, Jasper Morrison, to produce it.
This fruitful partnership continued with the development of the r5.5 XXL, a design timepiece for people living life in big. Without compromising on the core style values of the r5.5, this XXL collection has an extra size quartz chronograph movement. Made entirely from high-tech ceramics, case and bracelet seamlessly join together.

Taking it up a size
Sharp white indexes and hands highlight the sleek dial of the r5.5 XXL black matt, which is nestled under the sapphire crystal glass.
Also available in platinum matt, a stunning grey matt finish for high-tech ceramics which shows once again Rado’s expertise in this high-tech material The fine yellow hands on the brushed platinum dial gives this timepiece a sporty and original look.
The r5.5 XXL Chronograph, a true design piece set to enhance this already highly acclaimed r5.5 collection.

(IT)
Il design è sempre stato fondamentale per Rado, dagli orologi che produce al supporto che offre ai talenti emergenti con il Premio Radostar e il sito web radostar.com. Da sempre leader nel design, ha conquistato l’industria dell’orologeria con la creazione di Rado r5.5, un orologio multi-premiato che diventa oggi ancora più grande.

Individuale e senza pretese
Rado r5.5 è il risultato di visione, passione e innovazione condivise. Per produrlo, Rado ha infatti collaborato con il designer industriale britannico Jasper Morrison, affine per idee e gusti.
Questa collaborazione fruttuosa ha portato allo sviluppo dell’r5.5 XXL, un orologio di design per chi vive la vita in grande. Senza compromettere i valori di stile principali dell’r5.5, la collezione XXL propone un movimento al quarzo di dimensioni maggiori. Costruiti interamente in ceramica high-tech, cassa e bracciale si uniscono armoniosamente.

Una taglia in più
Le lancette e gli indici di colore bianco intenso mettono in risalto il quadrante raffinato dell’r5.5 XXL nero opaco, vetro zaffiro.
Disponibile anche in color grigio platino satinato, una magnifica finitura grigio matt per ceramica high-tech che rivela ancora una volta l’esperienza di Rado nell’utilizzo di questo materiale high-tech. Le sottili lancette gialle sul quadrante platino spazzolato donano a questo orologio un aspetto sportivo e originale.
Il Cronografo r5.5 XXL, un vero pezzo di design destinato ad arricchire la collezione r5.5, già ampiamente acclamata.

Source: Rado

Advertisements
  1. Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: