Breitling for Bentley – Bentley GT Ice & Bentley GT Racing Ice

(EN – IT)

(EN)
They were already distinguished by their size, noticeably more compact than those of the other Breitling for Bentley models, and suited to all wrists. With the new special all-white “Ice” versions, the Bentley GT and Bentley GT Racing chronographs now also display a look that is well off the beaten track.

This original and sophisticated appearance features an Ice White dial – an exclusive Bentley livery colour – teamed with a rubber strap in the same shade. The faces of these exceptional sports models, enhanced by rimmed counters, evoke the dashboards of the finest Bentley Grand Tourers. The bezel with its knurled raised motif is reminiscent of the characteristic control buttons of the prestigious British carmaker.

In terms of the chassis, the Bentley GT Ice chronograph has a steel case with an all-polished finish, while the even more sophisticated Bentley GT Racing Ice version is distinguished by finishes alternating between satinbrushed upper surfaces and polished sides; and its caseback bears a medallion with the outline of the famous Bentley Continental GT, the epitome of power and elegance representing the quintessence of the Grand Tourer tradition.

These two watches are driven by the selfwinding Breitling Calibre 13B chronograph movement, chronometer-certified by the COSC and equipped with a calendar displaying the day and date through a large twin aperture at 3 o’clock. The bidirectional rotating bezel serves to activate the “variable tachometer”, a world-exclusive Breitling feature. When used in conjunction with the chronograph, this system enables the user to measure mean speed whatever the time elapsed, the distance covered or the speed reached. Bentley GT Ice and Bentley GT Racing Ice: grand style follows its own road.

Movement – Breitling Calibre 13B, officially chronometer-certified by the COSC, selfwinding, high-frequency (28,800 vibrations/hour), 25 jewels.

Functions – 1/4th second chronograph, 30-minute and 12-hour totalizers. Day-date calendar.

Case – Steel. Diameter – 45 mm. Screw-locked crown. Bidirectional rotating pinion bezel with variable tachometer (circular slide rule).

Dial – Ice White.

Crystal – Cambered sapphire crystal, glareproofed on both sides.

Water-resistant – 100 metres.

Strap – White rubber.

(IT)
Si distinguevano già per il loro formato, più compatto rispetto agli altri modelli Breitling for Bentley e adatto a tutti i polsi. Con le nuove versioni speciali «Ice», di bianco vestite, anche l’estetica dei cronografi Bentley GT e Bentley GT Racing si stacca decisamente dalle strade battute.

Il loro aspetto è originale e sofisticato: il quadrante Ice White – un colore di carrozzeria che rappresenta un’esclusività di Bentley – si intona al cinturino di caucciù della stessa tinta. I quadranti di questi eccezionali modelli sportivi, arricchiti da contatori cerchiati, richiamano i cruscotti delle più belle Grand Tourer Bentley. La lunetta dal rilievo zigrinato ricorda i pomelli tipici della marca britannica.

Quanto al telaio, il cronografo Bentley GT Ice possiede una cassa d’acciaio dalle finiture interamente levigate. La versione Bentley GT Racing Ice è ancora più sofisticata: finiture particolari alternano le superfici orizzontali satinate alle superfici verticali levigate. Sul dorso della cassa è possibile ammirare il profilo della celebre Bentley Continental GT, sinonimo di potenza e di eleganza nonché emblema del Gran Turismo.

Entrambi gli orologi sono animati dal movimento cronografico automatico Calibro Breitling 13B, certificato come cronometro dal COSC. Il calendario indica il giorno e la data attraverso una grande finestrella doppia all’altezza delle 3h. La lunetta girevole bidirezionale permette di attivare il «tachimetro variabile», una esclusività mondiale firmata Breitling. Utilizzato in coppia con il cronografo, questo sistema permette di misurare una velocità media qualunque sia il tempo trascorso, la distanza percorsa o la velocità raggiunta. Bentley GT Ice e Bentley GT Racing Ice: il grande stile si fa strada.

Movimento – Calibro Breitling 13B, con certificato ufficiale di cronometro rilasciato dal COSC. Movimento automatico ad alta frequenza (28 800 alternanze/ora), 25 rubini.

Funzioni – Cronografo a 1/4 di secondo, totalizzatori di 30 minuti e di 12 ore. Calendario giorno e data.

Cassa – Acciaio. Diametro – 45 mm. Corona a vite. Lunetta girevole bidirezionale a cremagliera con tachimetro variabile (regolo calcolatore circolare).

Quadrante – Ice White.

Vetro – Zaffiro incurvato, antiriflessi su entrambi i lati.

Impermeabilità – 100 m.

Cinturino – Caucciù bianco.

Source / Fonte: Breitling

Advertisements
  1. Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: