Andersen – Rodinia (PRE-Basel 2011)

(EN – IT)

(EN)
Andersen Genève is renowned for such world time watches as Communication 24 in 1985, Christophorus Columbus in 1992 and Mundus in 1984, the world’s thinnest universal time watch.

Svend Andersen now presents Rodinia or “Revolution of evolution”, the 12th timepiece in his World Time collection. In the world of geology, Rodinia is the name given to a supercontinent which contained most or all of the earth’s land mass and broke up around 1,100 million years ago.

Andersen Genève has given this supercontinent pride of place at the centre of its timepiece. The central dial, in blue gold, rotates once a day and indicates the 24 time zones opposite the names of 30 of the world’s most important cities. An elegant way of celebrating time here and elsewhere, today as in the past.

Movement – Automatic, Technotime AG 600 calibre, 120-hour power reserve.

Functions – Hours, minutes and 24 time zones.

Case – 18K white or pink gold, 42.40 mm.

Dial – Blue gold centre. 24-hour time zone indicator. White rim with 30 cities.

Crystal – Sapphire crystal.

Water-resistant – 30 m / 3 ATM.

Bracelet/Strap – Black leather with buckle.

(IT)
Andersen Genève è celebre per i suoi orologi ore del mondo: “Communication 24” nel 1985, “Christophorus Columbus” nel 1992 e “Mundus” nel 1984 – l’orologio con ore universali più piatto del mondo – per citare solo i principali modelli.

In occasione dell’edizione di Baselworld 2011, Svend Andersen presenta Rodinia o “Revolution of evolution”, la sua 12a creazione della collezione World Time. In geologia, Rodinia è il nome di un supercontinente che si formò e poi si frammentò 1.100 milioni di anni fa, e che conteneva la maggior parte se non tutte le masse continentali di quel periodo.

Andersen Genève ha dato nuovamente forma a questo supercontinente al centro del proprio segnatempo. Il quadrante centrale in oro blu ruota su se stesso una volta al giorno e indica i 24 fusi orari in corrispondenza dei nomi delle 30 città più influenti del nostro secolo. Un modo elegante di celebrare il tempo qui e altrove, oggi come ieri.

Movimento – Meccanico a carica automatica, calibro Technotime AG 600, riserva di carica di 120 ore.

Funzioni – Ora, minuti e 24 fusi orari.

Cassa – Oro rosa e oro bianco (18 carati), 42,40 mm.

Quadrante – Centro in oro blu. Indicazione dei 24 fusi orari. Contorno bianco con indicate le 30 città.

Vetro – Zaffiro.

Impermeabilità – 30 m.

Cinturino/Bracciale – Pelle nera con fibbia ad ardiglione.

Source / Fonte: Andersen

Advertisements
  1. Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: